Logowanie Zarejestruj
eTrucks.pl • Od 16 lat najlepsze forum z modami do ETS1, GTS, ETS2, ATS, ST / Forum Ogólne
 / Problemy, błędy, propozycje v / Wrzucanie nowości z blogu SCS


Ankieta: Czy chciałbyś/chciałabyś osoby samodzielnie tłumaczące nowości pojawiające się na blogu SCS?
Tak, ktoś powinien to tłumaczyć samodzielnie, będzie bardziej zrozumiałe.
Nie, tłumaczenie przez translator jest wystarczające.
[Wyniki ankiety]
Uwaga: To jest publiczna ankieta, więc każdy może zobaczyć na co zagłosowano.
Odpowiedz 
 
Ocena wątku:
  • 1 głosów - 5 średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Wrzucanie nowości z blogu SCS
Autor Wiadomość
hCYk Offline
Użytkownik
**
Użytkownik

Skąd:
Liczba postów: 228
Dołączył: 25/11/2014
Reputacja: 3
Podziękował: 153
Podziękowano mu 182 raz(y)
Post: #6
RE: Wrzucanie nowości z blogu SCS
Jeżeli nie znacie na tyle języka żeby samemu to przetłumaczyć to czemu nie skorzystacie z takich portali jak http://gry-scs.pl (podaje adres gdyż nie jest to konkurencja) gdzie wpisy z oficjalnego bloga SCS są na bieżąco tłumaczone przez osoby które się na tym znają.?? Owszem czasami trzeba chwile poczekać aż się z tym uporają ale lepsze to niż wrzucać coś prosto z Google Translate.
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 15/03/2016 08:11 PM przez hCYk.)
15/03/2016 08:02 PM
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
 Podziękowań: MirM , Michal_Z_gno , skaecik
Odpowiedz 


Wiadomości w tym wątku
Wrzucanie nowości z blogu SCS - skaecik - 14/03/2016, 10:14 PM
RE: Wrzucanie nowości z blogu SCS - hCYk - 15/03/2016 08:02 PM

Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Tłumaczenia i poprawianie tłumaczeń newsów z blogu SCS itp. skaecik 6 3,959 23/03/2016 06:21 PM
Ostatni post: Gaberus

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 2 gości
Sponsor forum: EKLOCKI.NET - Sklep z klockami LEGO Warszawa